Belleza que habla por sí misma
El texto ficticio más conocido es el “Lorem Ipsum”, que se dice que se originó en el siglo XVI. El Lorem Ipsum está compuesto en una lengua pseudolatina que se corresponde más o menos con el latín “propiamente dicho”. Contiene una serie de palabras latinas reales. Este antiguo texto ficticio también es incomprensible, pero imita el ritmo de la mayoría de las lenguas europeas en escritura latina. La ventaja de su origen latino y la relativa falta de sentido del Lorum Ipsum es que el texto no llama la atención sobre sí mismo ni distrae la atención del espectador del diseño.
Una desventaja del Lorum Ipsum es que en latín ciertas letras aparecen con más frecuencia que otras, lo que crea una impresión visual distinta. Además, en latín sólo se escriben con mayúsculas las palabras al principio de las frases; esto significa que el Lorem Ipsum no puede representar con exactitud, por ejemplo, el alemán, en el que todos los sustantivos se escriben con mayúsculas. Por tanto, el Lorem Ipsum sólo tiene una idoneidad limitada como relleno visual de textos en alemán. Si el texto de relleno pretende ilustrar las características de distintos tipos de letra, a veces tiene sentido seleccionar textos que contengan las distintas letras y símbolos específicos de la lengua de salida.
En la actualidad abundan los textos ficticios legibles. Suelen utilizarse cuando se necesita un texto simplemente para rellenar un espacio. Estas alternativas a los textos Lorem Ipsum clásicos suelen ser divertidas y cuentan historias cortas, divertidas o sin sentido.Según la mayoría de las fuentes, el Lorum Ipsum se remonta a un texto compuesto por Cicerón en el año 45 a.C.. Supuestamente, un erudito latino estableció el origen del texto recopilando todos los casos de la inusual palabra “consectetur” que pudo encontrar y finalmente lo reconoció como un pasaje de “De finibus bonorum et malorum” (Sobre los extremos del Bien y del Mal) de Cicerón.
un libro muy popular en la Edad Media: “Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit…” (Aproximadamente: “Tampoco hay nadie que ame o persiga o desee obtener dolor de sí mismo, porque es dolor…”). Un texto Lorem Ipsum típico dice así: “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim …”.
Parece que sólo quedan fragmentos del texto original en los textos Lorem Ipsum que se utilizan hoy en día. Se puede especular que, con el paso del tiempo, se añadieron o suprimieron ciertas letras en diversas posiciones del texto. Esto también podría explicar por qué ahora se pueden encontrar versiones ligeramente diferentes. Debido a la antigüedad del texto Lorem Ipsum, no hay problemas de derechos de autor con los que lidiar.En el , el texto se dio a conocer repentinamente más allá del círculo profesional de tipógrafos y maquetadores cuando se utilizó para las hojas Letraset (letras adhesivas sobre película transparente, populares hasta el ) .
Posteriormente, se incluyeron versiones del texto en programas de autoedición como PageMaker, etc. De este modo, la difusión de los ordenadores y los programas de maquetación dieron a conocer el texto ficticio. Mientras que en épocas anteriores se repetían varias líneas del texto Lorem Ipsum en la creación de textos ficticios, hoy en día el texto completo del “De finibus” de Cicerón sirve de base para muchos generadores de texto ficticio o Lorem Ipsum. Basándose en “De finibus”, estos generadores crean automáticamente secciones más largas del texto Lorem Ipsum u otros textos de relleno.
La secuencia frasal del texto Lorem Ipsum está ahora tan extendida y es tan común que muchos programas de autoedición pueden generar texto ficticio utilizando la secuencia inicial “Lorem ipsum”. Afortunadamente, la frase “Lorem Ipsum” es ahora reconocida por los sistemas electrónicos de preimpresión y, cuando se encuentra, puede saltar una alarma. Esto evita que una publicación vaya a la imprenta con un texto ficticio pasado por alto.Ciertos proveedores de Internet se aprovechan del hecho de que el texto de relleno no puede ser reconocido por los buscadores automáticos: la información con sentido no puede distinguirse de la que no lo tiene.
El texto ficticio generado por el objetivo, mezclado con una determinada combinación de términos de búsqueda, puede provocar un aumento de la frecuencia de visitas de los usuarios de máquinas de búsqueda. Como consecuencia, aumentan los ingresos por publicidad, que dependen de las “visitas” al sitio web.El texto ficticio también se utiliza para demostrar el aspecto de diferentes tipos de letra y diseños, y en general el contenido del texto ficticio carece de sentido. Debido a su uso generalizado como texto de relleno para maquetaciones, la no legibilidad es de gran importancia: la percepción humana está afinada para reconocer ciertos patrones y repeticiones en los textos.